"I have a great deal of respect for you."

Tłumaczenie:Mam wiele respektu dla ciebie.

4 lata temu

10 komentarzy


https://www.duolingo.com/ane.czka

Dlaczego "Darze cie ogromnym szacunkiem" jest uznane jako blad?

3 lata temu

https://www.duolingo.com/Leszek19

Po co jest "deal" w tym zdaniu?

4 lata temu

https://www.duolingo.com/Y_Rika
Y_Rika
  • 21
  • 5
  • 4
  • 3
  • 2

Znalezione na forum englishpage.net: "a great deal of = a lot of = much". :) Też tego nie znałam.

4 lata temu

https://www.duolingo.com/Leszek19

Thx, może kiedyś się przyda :)

4 lata temu

https://www.duolingo.com/Yola448704

Duolingo, tłumaczenie "Mam wiele respektu dla ciebie" nie jest poprawne.

I have a great deal of respect for you - Mam dla ciebie dużo szacunku /
Bardzo cię szanuję / Darzę cię wielkim/ogromnym szacunkiem

5 miesięcy temu

https://www.duolingo.com/coding3
coding3
  • 19
  • 19
  • 16
  • 16
  • 10
  • 7
  • 590

Zamiast "respektu" powinno być "szacunku".

1 rok temu

https://www.duolingo.com/RobertMurawski
RobertMurawski
  • 25
  • 15
  • 10
  • 9
  • 8
  • 7
  • 6
  • 2
  • 3

popieram!

7 miesięcy temu

https://www.duolingo.com/ziewaczek
ziewaczek
  • 17
  • 4
  • 289

Mam wiele respektu dla ciebie. No, po polsku to to nie za bardzo jest.

3 tygodnie temu

https://www.duolingo.com/rafael841

deal ? kto tam mowi po co deal ludzie wezcie to poprawcie? uczycie bledow? tlumacz google tak to widzi I have a lot of respect for you.

6 miesięcy temu

https://www.duolingo.com/br0d4
br0d4
Mod
  • 25
  • 25
  • 25
  • 14
  • 12
  • 9
  • 5
  • 1133

Odpowiedziałem Ci w innym wątku na Twoje wątpliwości sprzed kilku minut. Widzę jednak, że masz dużo do powiedzenia na temat tego jak źle uczy Duolingo, a jednocześnie wykazujesz się bardzo słabą znajomością języka angielskiego. Wobec tego następnym razem zanim coś napiszesz, sprawdź w słowniku, np. great deal - albo w poradniku gramatyki języka angielskiego - polecam np. te 2 strony: www.ang.pl i www.angielski.nauczaj.com. A następne Twoje komentarze typu "poprawcie błędy!" będę już tylko kasował (chyba, że będą to słuszne uwagi).

6 miesięcy temu
Naucz się angielskiego w zaledwie 5 minut dziennie. Za darmo.