1. Foro
  2. >
  3. Tema: Russian
  4. >
  5. "Почему ты ешь вредную еду?"

"Почему ты ешь вредную еду?"

Traducción:¿Por qué comes comida poco saludable?

November 13, 2019

4 comentarios


https://www.duolingo.com/profile/JANBOEVINK

Mi diccionario me da -вредний- = -dañino-, -perjudicial-. Me parece que -poco saludable- no es suficientemente fuerte. No he usado ni -dañino- ni -perjudicial- en esta frase, no sé si DL aceptaría esas palabras.


https://www.duolingo.com/profile/AK-nsk

Mi diccionario me da пагубный = dañino, perjudicial
comida chatarra = нездоровая пища = вредная еда


https://www.duolingo.com/profile/JANBOEVINK

Hola AK-nsk. Gracias por -comida chatarra-, no supe esta expresión. ¿Qué palabra es ¨peor¨ -вредний- o -пагубный-?


https://www.duolingo.com/profile/AK-nsk

пагубный según wiki = extremadamente вредный :)

-вредный-

Aprende ruso en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.
Empieza