"Walk into it."

Traducere: Mergi în el!

[topoexe]

Cred ca traducerea este ca sens "mergi înauntru"

[fantomitzah]

Era deja acceptată și acea variantă.

De asemenea, am actualizat și la indicii și la variante să se țină cont de expresia
”to walk into” = ”a intra în”, ”a da peste”, ”a se întâlni din întâmplare”.

[BA0LaFSa]

NU-i adevarat, nu ati acceptat si celelalte variante,

[Teo962987]

Serios!!! :)) Traducerea este "bengoasă" :)))

[AlexandraMercas]

Interesant..

[patrunjel1959]

Aceasta propozitie are conotatii nerecomandate minorilor!

[MinoCo1]

"Mergi inauntru" nu e acceptata.

[ahiles4]

AR FI CORECT - "mergi inauntru". Mie m-a dat raspuns - mergi in ea... Cum sa merg in ea?))

[marius695559]

Pana la urma ai aflat cum sa mergi in ea ??!!

[Malancioiu]

Ce expresii hilare au englezii

[Vladyanis]

lipseste semnul exclamarii!!!!

[Vlad13Radu]

In engleza se accepta atat "." cat si "!" pentru propozitii imperative.

[OctavianTu1]

Uf

[LaurentiuTC]

Se intelege Walking dead :))

[Olguta71]

Aceste expresii nu au sens fără un context! M-a blocat pur și simplu.

[BA0LaFSa]

Absulut ABSURD !

[TamiKojoka]

Mai prosteascs traducere nu se putea

[BA0LaFSa]

Raspunsul dat NU ARE SENS este ABSURD

[AdrianaDra998127]

Intra. Cred ca este corect

[BA0LaFSa]

Complet FARA SENS !!

[BA0LaFSa]

Total fara sens !

[Laurentiu2872]

Alta traducere dekkt

[Luciann93]

O porcarie frate

[george137915]

Sigur așa se traduce