"Please drink the water."

Terjemahan: Tolong minum air itu.

[alexmaisa]

Kata "please" bisa berarti "tolong" atau "silakan". Tapi menurut saya, terjemahan yang paling tepat untuk kalimat tersebut adalah "silakan minum air itu."

[MaxChang1]

Setujuu

[setoelkahfi]

Silakan, bukan silahkan.

[priyorahma]

salah terus.. padahal udah niru logat inggris ..haha

[AhmadHaris1]

Sudah dijawab begitu, kok masih salah ya?

[ranisrina]

Belum di update mungkin

[Gisela266822]

Ya semoga cepat up date

[Sayyidah10]

Tolong kirim air itu

[DwikoAidil1]

Silahkan minum airnya

[hendrawipa]

Semuanya si benar?? mau gunakan kata silakan ok juga, tapi menurut saya, Yang paling tepat adalah:Tolong minum air itu.

[ina519857]

Silakan kok salah ya

[popi14731]

please disini bukannya berarti silahkan ya ?

[rzkal]

anjir, kok "tolong diminum airnya" salah sih