"J'ai le petit cochon sur mes genoux."
Übersetzung:Ich habe das kleine Schwein auf meinem Schoß.
June 27, 2014
19 KommentareDiese Diskussion ist geschlossen.
Diese Diskussion ist geschlossen.
Betina933711
576
magst Du es verbessern? Diminutiv (m und n austauschen?) Wenn Du mir Bescheid gibst, dann lösche ich das hier.
FCIWwYz7
269
Ein Ferkel ist auf jeden Fall ein junges Schwein, egal ob groß oder klein. "Schweinchen" wird auch akzeptiert.
FCIWwYz7
269
Hast Du vielleicht einen anderen Fehler? Schoß ist absolut richtig, bzw. sogar die o.g. Musterlösung.
Betina933711
576
Es gibt kleine Schweine und große Schweine. Das hat nichts mit dem Alter zu tun, sondern mit der Körpergröße
Betina933711
576
Ich weiß nicht, welche Stimme Du hattest, aber hier in der Satzdiskussion hört man deutlich
- lö -> le und nicht
- lä -> les