"Bonvolu iri kun mi al la balo ĉe la dancejo ĉi-vespere!"

Tradução: Por favor vá comigo ao baile na discoteca hoje à tarde!

[JMonteiro63]

"ĉi-vespere" também significa "nesta tarde". Portanto a minha resposta: " Por favor vá comigo ao baile na discoteca nesta tarde.", também está certa e deve ser aceita.