1. Diễn đàn
  2. >
  3. Chủ đề English
  4. >
  5. "Lịch của mùa này là gì?"

"Lịch của mùa này là gì?"

Dịch:What is the calendar of the season?

June 27, 2014

3 Nhận xét


https://www.duolingo.com/profile/1145349035

mình dịch thành "what is the calendar of this season" sao không được thế ạ?


https://www.duolingo.com/profile/voixanh

Đồng ý với bạn, nếu chỉ đơn thuần là câu văn thì phải dịch là "this season" mới đúng chứ, nếu là "the season" thì chỉ có thể hiểu là "lịch của mùa là gì?", không biết đang hỏi về mùa này hay mùa nào. Còn nếu trong trường hợp là cuộc nói chuyện thì mới có thể dịch là "the season" vì sẽ biết là đang nói về mùa nào.


https://www.duolingo.com/profile/Harry_Le

Mình cũng dịch như bạn 1145349035 mà ko dc chấp nhận.

Học Tiếng Anh chỉ trong 5 phút mỗi ngày. Miễn phí.