I think "Kila mtu huhitaji cheti cha kuzaliwa" is a correct translation too.
You’re probably right, but this question is not from the lesson on habituals.
It shouldn't matter. The context of the surrounding lesson is not always known when using duolingo; any correct translation should be accepted.
Why not 'wote wanahitaji'?