https://www.duolingo.com/profile/DylanKarremans

vraag

Hoi Duolingo waarom kunnen we alleen Engels of Duits leren in het Nederlands en geen andere talen (bv. Frans, chinees, Canadees,... )?

November 17, 2019

1 opmerking


https://www.duolingo.com/profile/SvenDK

Het vraagt heel veel werk om cursussen te maken. En dat gebeurt door vrijwilligers. Voor Duits zijn we al van in de zomer bezig om 15.000 bestaande Duitse zinnen naar het Nederlands te vertalen (met mogelijke variaties). Daarmee dekken we ongeveer het eerste kwart van de Duits-Engels boom af. Het einde nadere, maar de helft van het team heeft het opgegeven, en we hebben allemaal nog een druk leven daarnaast. De motivatie erin houden is belangrijk. Ik doe het voor mijn zoon, die nu vijf is en zijn mama is Duitse. Je hebt dus een team nodig dat gedurende een jaar intensief wil werken (en ook daarna moeten er mensen actief blijven). Daarinboven bestaat het team best uit mensen die de twee talen machtig zijn en minstens 1 moedertaal spreker in de andere taal.

Verwante discussies

Leer een taal in slechts 5 minuten per dag. Gratis.