1. Forum
  2. >
  3. Topic: Esperanto
  4. >
  5. "The letter was so densely wr…

"The letter was so densely written that I could not read it."

Translation:La letero estis tiel dense skribita, ke mi ne povis legi ĝin.

November 17, 2019

2 Comments


https://www.duolingo.com/profile/Jakob382290

Imho "estis skribi do dense" should be 100%ok.

November 17, 2019

https://www.duolingo.com/profile/yh1723

not really. "do" is more like English "therefore", showing a consequence. "so densely" is best translated as "tiel dense"

November 18, 2019
Learn Esperanto in just 5 minutes a day. For free.