"Il revient de Bordeaux."

Übersetzung: Er kehrt aus Bordeaux zurück.

[jayeidge]

Wie unterscheiden sich “zurückkehren aus“ und “zurückkehren nach“ im Französischen?

[LisaMeyer3]

Da habe ich gerade einen Fehler gemacht und vermute es nun zu wissen ;)
Zurückkehren aus =revenir de... , zurückkehren nach = retourner à...

[jayeidge]

Merci, klingt logisch.

[Kajatatja]

müsste es nicht : Ils revient de Bordeaux heißen? Ist das nicht die dritte Form von revinier?

[Matthias885082]

revenir wird gebeugt wie venir:

• Dritte Person Singular: revient - Plural: reviennent

Hier kannst du es nachlesen: www.duolingo.com/skill/fr/de/tips-and-notes

[Luc.-]

“Er kommt aus Bordeaux zurück” est aussi accepté.