1. Forum
  2. >
  3. Topic: Hawaiian
  4. >
  5. "E aha ana kāua i kēia pō?"

"E aha ana kāua i kēia pō?"

Translation:What are we going to do tonight?

November 19, 2019



Tempted to try "What are the two of us going to do tonight?" but I chickened out. Eight months later I was sure it meant "What shall we do tonight," and I still think so!


I answered "what are you and I going to do tonight", but it was marked as incorrect ?!


I love this grammar. “What” is a verb - like saying “we’re going to what tonight?”


A year later, I still wonder how to say "What shall we do tonight?" in Hawaiian.

Learn Hawaiian in just 5 minutes a day. For free.