1. Forum
  2. >
  3. Sujet : English
  4. >
  5. "She wrote me a postcard."

"She wrote me a postcard."

Traduction :Elle m'a écrit une carte postale.

June 28, 2014

15 commentaires


https://www.duolingo.com/profile/vincent573398

Est-ce que "elle m'écrivit" (passé simple) est correct ? J'ai un doute sur l'équivalence entre le prétérit anglais et le passé simple français

January 12, 2016

https://www.duolingo.com/profile/BendersonN

La forme anglaise est la même pour le passé simple et imparfait français.

Ce devrait être accepté puisque tu peux le dire aussi.

June 20, 2018

https://www.duolingo.com/profile/nnsSvK

Une carte est une abréviation de carte postale ... Elle m'a écrit une carte devrait être accepté

November 28, 2016

https://www.duolingo.com/profile/caminogirl2016

cela pourrait être une carte de vœux et non forcément postée, "elle m'a écrit une carte avec son cadeau " par ex. D'actualité en cette période de fin d'année ! ;)

December 27, 2016

https://www.duolingo.com/profile/deFROMONTC

Je suis d'accord

February 3, 2018

https://www.duolingo.com/profile/lolo_doudou

"elle m'écrivait une carte" c'est correct!

January 1, 2015

https://www.duolingo.com/profile/Kountch

《 Elle m'écrivait une carte postale. 》 se traduirait plutôt par "She was writing me a postcard." .

May 14, 2017

https://www.duolingo.com/profile/Harry-Log

elle m'ecricait une carte -est bonne aussi ? ce vrai ?

June 28, 2014

https://www.duolingo.com/profile/claima

oui, c'est exact.-elle m'ecrivait une carte -est bon aussi ? est-ce vrai ?

June 28, 2014

https://www.duolingo.com/profile/LouixTortu

Elle m'écrivit une carte postale ou elle m'écrivait une carte postale....En bon français.

June 19, 2016

https://www.duolingo.com/profile/Clara.uwu

Une carte passe aussi, honnêtement!

November 18, 2018

https://www.duolingo.com/profile/dgvX3Cid

La réponse donnée est identique a celle proposé e par delingo

January 22, 2019

https://www.duolingo.com/profile/Pascal420732

A priori, en français, si on dit "elle m'a écrit une carte", on sous-entend "postale". Sinon, on précise.

April 10, 2019

https://www.duolingo.com/profile/Prodhomme325402

she wroteS ? A la 3ème personne je pensais qu'il fallait ajouter un S. J'ai un oubli ??

August 21, 2019

https://www.duolingo.com/profile/Prodhomme325402

WHE c'est une faute de frappe c'est SHE

August 21, 2019
Apprends l'anglais en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.