"Minha mulher é doutora."

Traducción:Mi mujer es doctora.

Hace 4 años

8 comentarios


https://www.duolingo.com/marafilo
  • 25
  • 24
  • 11
  • 10
  • 9

adivinanzas once estudiantes cero

minha mulher en otra seccion lo traducen como mi esposa

Hace 4 años

https://www.duolingo.com/LuisMarcon

Jajaja tal cual

Hace 4 años

https://www.duolingo.com/PastelDePapa

Esto es una beta... para eso hay que reportar.

Hace 4 años

https://www.duolingo.com/aliagka
  • 15
  • 12
  • 8
  • 8

Yo traduje: "Mi esposa es doctora" y me calificaron mal. si muhler no es esposa, entonces por qué en la traducción dice: mujer o esposa. ¡¡???

Hace 4 años

https://www.duolingo.com/citoquina

Yo puse mi mujer es medica, no es lo mismo medica que doctora?? Dudo que este hablando que tiene un doctorado ja

Hace 3 años

https://www.duolingo.com/PHScanes
  • 18
  • 16
  • 15
  • 14
  • 14
  • 12
  • 8
  • 8
  • 7
  • 5
  • 2

Em português, quando falamos que é alguém é médico, dizemos médico... ao dizer que é doutor estamos falando do título...
Por outro lado, podemos nos referir ao médico como doutor:
- "fui ao médico/doutor"
- "falei com o médico/doutor"
- "o médico/doutor mandou"...

Hace 2 años

https://www.duolingo.com/VeraLucia6894

En algunos países se utilizan los términos marido y mujer para referirse a esposo y esposa respectivamente. Tal cual como se emplean en el rito del matrimomio.

Hace 2 años

https://www.duolingo.com/balderete
  • 17
  • 14
  • 13
  • 9
  • 8
  • 7

la mitad de los ejercicios están sin audio, DUOLINGO PODRIA SOLUCIONARLO?

Hace 1 año
Aprende portugués en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.