"Thanks for leaving me in peace!"

Vertaling: Bedankt voor mij met rust te laten!

[CatherineD631971]

Fout vertaald door Duolingo. Moet zijn:
Bedankt om me met rust te laten
of dankjewel dat je me met rust liet.

[henk423250]

Geen goed Nederlands

[Eygje]

Heel slecht nederlands

[RiaMensink]

Dankjewel dat je me met rust liet

[BenBaars]

bedankt voor het mij met rust laten.

[Patrick411995]

Thanks for leaving me alone , is not the same , i think

[Henk421040]

Dit gaat niet om vertalen, dit is een gokspelletje

[anita65666]

Voor moet om zijn