Fout vertaald door Duolingo. Moet zijn: Bedankt om me met rust te laten of dankjewel dat je me met rust liet.
Geen goed Nederlands
Heel slecht nederlands
Dankjewel dat je me met rust liet
bedankt voor het mij met rust laten.
Thanks for leaving me alone , is not the same , i think
Dit gaat niet om vertalen, dit is een gokspelletje
Voor moet om zijn