Earlier this word was translated as bookkeeper. In this lesson both meanings are displayed. Then why bookkeeper is flagged as wrong?
If you're sure you didn't make a different typo (if you're sure your sentence was correct) just report it, saying "my answer should be accepted." The course is still in Beta so sometimes a translation may be missing.