"Ha fatto uguale a me."

Translation: She did the same as me.

[jokaim]

And what would be "She did the same TO me" please?

[dnovinc]

I almost reported this as My answer should be accepted: "He did the same for me" . But the translation for that sentence should be "Ha fatto lo stesso per me" ?

[siebolt]

Quite right.

[Angele di Liscia]

"A me" is "to me" in English!
"As me" is "come a me"