"Theparkhasanewlookthisyear."

Traduzione:Il parco ha un nuovo aspetto quest'anno.

4 anni fa

8 commenti


https://www.duolingo.com/GiovanniGr3

Secondo chi ha voglia di rispondere è diverso dire il parco quest'anno ha un nuovo aspetto?per me è la stessa cosa

4 anni fa

https://www.duolingo.com/Lollo954

il parco ha un nuovo look quest'anno in italiano si usa... è come segnare errore ho prenotato una stanza in hotel.. cavlo ci vorra tanto a correggere ste minchiate ?

4 anni fa

https://www.duolingo.com/a507
a507
  • 25
  • 25
  • 21
  • 1569

Hi, se esiste una parola in italiano che traduce "look" oppure "hotel" oppure "record" si deve usare, perciò "aspetto" , "albergo" e "primato", d'altronde questo è un corso d'inglese, bye.

3 anni fa

https://www.duolingo.com/pino42

Ho completato l'albero con il 53% e 13° livello e non mi permette di proseguire, come si può continuare ? visto che hai 25 su tutto, grazie

2 anni fa

https://www.duolingo.com/a507
a507
  • 25
  • 25
  • 21
  • 1569

Il livello lo raggiungi facendo XP vale a dire i punti che ottieni con le traduzioni o con gli esercizi. In questo momento ho 100.892 xp (li vedi nella pagina home sul tuo profilo) per ogni ulteriore livello servono sempre più punti. Se hai finito l'albero puoi ricominciare ma gli esercizi sono sempre gli stessi e non ci sono particolari soddisfazioni, altrimenti puoi iniziare a fare Duo "io want to learn italian" sulle impostazioni del tuo profilo, che praticamente è il corso per chi parla inglese, però se vuoi tradurre dall'inglese all'italiano devi rientrare nell'altro profilo per poter utilizzare immersione. Scusa se sono stato lungo ma c'è parecchio da scrivere e ancora ce ne sarebbe. Bye Andrea

2 anni fa

https://www.duolingo.com/albertoncelli

look va bene anche non tradotto!!! pienamente utilizzato nella lingua italiana. come anche ad esempio "ok"

2 anni fa

https://www.duolingo.com/jadosky

non c'è nessuna differenza sostanziale

4 anni fa

https://www.duolingo.com/mauroberselli

Per me, anche se forse non la traduzione più appropriata o calzante, ma potrebbe starci anche "il parco ha una nuova immagine quest'anno".

2 settimane fa
Impara Inglese in soli 5 minuti al giorno. Gratis.