1. 포럼
  2. >
  3. 주제: English
  4. >
  5. "A man's house is his castle."

"A man's house is his castle."

번역:남자의 집은 그의 성이다.

June 28, 2014

댓글 3개


https://www.duolingo.com/profile/takeatrip

man과 his는 남성인데 왜 사람으로 번역되나요?


https://www.duolingo.com/profile/AVpK

한 남자의 집은 그의 성이다. 한 남자라고 하지 말고 그 남자라고 하라고 하네요. 왜인가요? 한남자 틀렸나요 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠA man이래서 한남자...


https://www.duolingo.com/profile/Loveking1004

이게 어쩔때는 a를 해석안하고 어떨때 해석하면 틀리고 이번에는 "그" 남자로 해석이 되서 틀리구 모르겠네요

매일 5분씩 투자하여 영어을(를) 무료로 배우세요.