"Nós nunca costumamos nos exercitar."
Tradução:We never used to exercise.
April 25, 2013
8 Comentários
used não é no passado? " nós nunca costumavamos nos exercitar" use seria presente ... costumamos
June 3, 2013
Pois é, eles erraram no tempo. Não é apenas passado, mas um passado que influi no teu presente ou terminou assim que começaste a falar, ou seja: pretérito imperfeito.
Espero ter ajudado.
January 8, 2014
Cara, tradução, pelo que uma profê minha disse, é ideia. Existem casos que o pretérito imperfeito cabe no past cont., no pres. perf., no present. Vai pela ideia. Por exemplo, neste caso, O costume de se exercitar, a falta, influi no presente, mas é passado, booom pretérito imperfeito. Mas só posso falar de casos com contexto, ou específicos. Cometo erros e posso estar falando ❤❤❤❤❤ agora, mas juro que tento evitar fazê-lo.
February 11, 2014
