"The dinner is fish and soup."

Traducere:Cina este pește și supă.

June 28, 2014

20 de comentarii
Această discuție este blocată.


https://www.duolingo.com/profile/tedy2012

Nu suna corect propozitia. In mod general am auzit folosindu-se "for dinner is fish and soup" sau "at dinner is fish and soup"


https://www.duolingo.com/profile/U.I.

La cina avem peste si supa! Ce parca nu e tot aceea


https://www.duolingo.com/profile/MihaiVaman

Eu am tradus "Cina este peste si supa" si nu mi-a zis ca am gresit


https://www.duolingo.com/profile/Estera442009

MihaiVaman, asa mi-a dat si mie :(


https://www.duolingo.com/profile/Viorel61620

Ok. Dar de ce nu "Cina este supă și pește"?


https://www.duolingo.com/profile/deedeemaxx

Daca ordinea din engleza este respectata si in romana,atunci raspunsul e CORECT.


https://www.duolingo.com/profile/natalis17

Da, iti da raspuns corect, dar in limba romana nu folosim niciodata expresia "cina este peste si supa"! Nu e corect sa faci o traducere "cuvant cu cuvant".


https://www.duolingo.com/profile/BartaValen

eu asa am facut si a zis ca e gresit


https://www.duolingo.com/profile/marius432968

La fel si tot greseala....se intampla la mai multe....trebuie remediata problema


https://www.duolingo.com/profile/rebecaelis13

Așa este pentru că toți gresim


https://www.duolingo.com/profile/Cristina726107

Nu inteleg ce este gresit???


https://www.duolingo.com/profile/ElenaBerceanu

Apsurd!!!!!!!!!!!!!!!!


https://www.duolingo.com/profile/Raul685954

Nu este corectă în limba română


[utilizator dezactivat]

    Exprimare din topor ,,the dinner is fish and soup,, suna de zici ca e exprimare din filmele cu tarzan cand o intalneste pe jane .,,me tarzan you jane,,


    https://www.duolingo.com/profile/MihailPala1

    Oai prostule nu vezi ca raspunsul meu este asemanator cu cel corect pentru ce mi lai socotit gresit de 2 ori


    https://www.duolingo.com/profile/32nameever

    Chiar nu suna atat de bine


    https://www.duolingo.com/profile/MariaJasmineSim

    eu am scris "masa este supa si peste"si mia corectat "masa este peste si supa"...

    Învață limba engleză în numai 5 minute pe zi. Gratuit.