"Your lazy allies do not fight."
Translation:Socii ignavi vestri non pugnant.
I have the same issue, but I'm afraid this doesn't really answer my question: Is "Socii vestri ignavi.." actually incorrect because perhaps it comes across very clumsy in Latin (or some other reason), or should it be accepted? I've already reported it, but I was hoping some blessed knowledgeable soul in these fora might actually know.
I mean, I think it should be accepted, but I'm still learning; I don't really know.