1. Foro
  2. >
  3. Tema: Esperanto
  4. >
  5. "Ili aĉetis apartamenton en l…

"Ili aĉetis apartamenton en la urbo."

Traducción:Ellas compraron un departamento en la ciudad.

November 24, 2019

6 comentarios


https://www.duolingo.com/profile/DjamilaMer

apartamento (no departamento)

November 24, 2019

https://www.duolingo.com/profile/Jorge.R.Nogueras

Estoy de acuerdo que "apartamento" debe ser la traducción oficial, pero "departamento" no es incorrecta (https://dle.rae.es/?w=departamento).

November 24, 2019

https://www.duolingo.com/profile/DjamilaMer

No... acabo de aprender algo... pero cuando veo "departamento" ... pienso en las 4 primeras definiciones... No pasa nada... espero que no me cuente error cuando tenga que traducir "al castellano" y ponga apartamento.

November 25, 2019

https://www.duolingo.com/profile/Jorge.R.Nogueras

Si te lo marca como error, simplemente dale al ícono de la banderita y propón tu traducción como correcta para que la añadan.

November 25, 2019

https://www.duolingo.com/profile/DjamilaMer

¡Gracias! - Dankon!

November 25, 2019

https://www.duolingo.com/profile/Jorge.R.Nogueras

De nada -- ne dankinde. :-)

November 25, 2019
Aprende esperanto en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.