1. Forum
  2. >
  3. Subiect: English
  4. >
  5. "We work by you."

"We work by you."

Traducere:Noi lucrăm lângă tine.

June 29, 2014

8 comentarii


https://www.duolingo.com/profile/Ilas.Gheorghe

by=cu,langa,pe etc.Am raspuns:Noi lucram cu tine.Nu pot sa inteleg de ce raspunsul trebuie respins.


https://www.duolingo.com/profile/fantomitzah

Mai devreme ați spus că ”By=pe,dupa,prin”, acum spuneți că ”by=cu,langa,pe”.
Observația mea rămâne valabilă, trebuie să căutați traducerile potrivite înțelegând contextul în care este folosit cuvântul în fiecare caz.

În timpul lecțiilor, când treceți mouse-ul pe deasupra cuvintelor puteți vedea indiciile de traducere pentru fiecare cuvânt/expresie. Indiciile sunt sortate astfel încât primele să apară cele care sunt folosite în traducerile pentru propoziția dată. Țineți cont de aceste indicii, sunt acolo ca să vă ajute.

”Noi lucrăm cu tine.” s-ar spune ”We work with you.”


https://www.duolingo.com/profile/JohnDoe893622

Multumesc fantomitzah pentru toate răspunsurile pe care le dai!


https://www.duolingo.com/profile/cipriansicoe

Şi mie mi s-a mai intamplat sa scriu o propoziţie corect iar mie mi-a venit respinsa


https://www.duolingo.com/profile/fantomitzah

Și? Ai raportat?


https://www.duolingo.com/profile/catalin7285

Prima oara am ințeles "we were pregnant"


https://www.duolingo.com/profile/anna181496

Eu am scris bn dar nu mi a apreciat


https://www.duolingo.com/profile/DanGradila1

Hei,,luati betiva aia de la traducere,,si bulangiul ala de ragusit!!!!

Învață limba engleză în numai 5 minute pe zi. Gratuit.