"Ella ha escrito dos libros."
Traducción:She has written two books.
8 comentariosEl debate ha sido cerrado.
Utilizamos 's por dos razones en inglés: Para demostrar la posesión y como una contracción. Aqui es una contracción.
"She's" = "She is" o "She has"
She is my girlfriend = She's my girlfriend.
She has written two books = She's written two books.
Sin embargo, esto sólo se aplica a los perfectos tiempo presente y no cuando se está utilizando para mostrar posesión.
Se usa Written y no Wroten por que es un verbo irregular específicamente para este tiempo llamado presente perfecto.
Es decir hay irregulares para un determinado tiempo pero para otro tiempo siguen la pequeña norma de agregar el ed, es difícil aprenderlo por que sólo es usar la memoria y no siguen una patrón.
Por eso y otras cosas el inglés es una lengua más complicada de aprender que el español pero ni modo hay que echarle ganas.
Lastima que el español no sea la lengua principal en el mundo, la mejor lengua, la más completa, con más tiempos y conjugaciones, la más precisa y sobre todo de la más sencillas de aprender.