"In a corner"

Перевод:В углу

June 29, 2014

15 комментариев


https://www.duolingo.com/profile/orang4

Я либо глухая либо он действительно произносит in как an!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!


https://www.duolingo.com/profile/lrbis80

Я раз 10 послушал, так и не понял, что там in


https://www.duolingo.com/profile/limansky

in a corner = в одном из углов in the corner = в том углу


https://www.duolingo.com/profile/Barmaleykin

В углу комнаты (снаружи) и НА углу дома (снаружи) будет одинаково?


https://www.duolingo.com/profile/candlelight2007

Нет. Например "a shop AT the corner of Main street and Williams avenue".


https://www.duolingo.com/profile/Smike77

Если в углу комнаты - in the corner.
Если на углу здания или улицы - at the corner или on the corner.


https://www.duolingo.com/profile/Chocolate_lover2

А есть какое-нибудь объяснение такому различию в употреблении предлогов ''in'' и ''on'' в данном случае?


https://www.duolingo.com/profile/Galina865531

Как в углу комнаты может быть снаружи?


https://www.duolingo.com/profile/SerzAlex

А как сказать в угол


https://www.duolingo.com/profile/NikolaiNaz

А зачем что-то говорить в угол?) Можно туда, например, пойти Go to the corner.. Ну или попросить туда встать: Stand in the corner :)


https://www.duolingo.com/profile/nelubov

А как будет "за углом"?


https://www.duolingo.com/profile/limansky

around the corner Пример: Where is the bank? It's just around the corner.


https://www.duolingo.com/profile/Leexist

вероятнее всего, что behind a corner.


https://www.duolingo.com/profile/Aleks_k03g

Не так всё прямолинейно, однако :)


https://www.duolingo.com/profile/NikolaiNaz

Around the corner

Изучайте английский всего по 5 минут в день. Абсолютно бесплатно.
Начать