1. Forum
  2. >
  3. Sujet : Spanish
  4. >
  5. "El jugo está rojo."

"El jugo está rojo."

Traduction :Le jus est rouge.

June 29, 2014

18 messages


https://www.duolingo.com/profile/Nonehaveenought

el jugo esta rojo= el jugo es rojo?


https://www.duolingo.com/profile/Jiji337670

Pourquoi « està » et non « es » ?


https://www.duolingo.com/profile/VeroniqueI5

Pourquoi esta ? Question posée depuis longtemps, quelqu'un peut expliquer?


https://www.duolingo.com/profile/axOPS9Vv

je pense que c'est parce qu'il s'agit "d'un état, mais non essentiel ou caractéristique" du jus. Ce n'est pas "sa définition, ni son trait caractéristique" (emploi alors de" ser")


https://www.duolingo.com/profile/EnriqueLpe220462

No hay dios que entienda lo que dice bubo jugo cubo. Qué mal pronuncia la j. Además la v en español no es labiodental


https://www.duolingo.com/profile/hoho_2

Je ne suis pas convaincu de l'utilisation de "estar", "ser" mon paraît plus adapté.


https://www.duolingo.com/profile/axOPS9Vv

Lis mon commentaire précédent...


https://www.duolingo.com/profile/Kylian369965

El zumo c'est mieux non ?


https://www.duolingo.com/profile/axOPS9Vv

C'est plus castillan...


https://www.duolingo.com/profile/deblone

Jugo es du jus et jeu se traduit comment !


https://www.duolingo.com/profile/axOPS9Vv

"El juego" = le jeu


https://www.duolingo.com/profile/debaere7

Merci j'aurais dû m'en douter mais dans le feu de l'action je n'y ai pas pensé


https://www.duolingo.com/profile/EstelleVeille

Comment savoir quand écrire ''es'' ou ''está''


https://www.duolingo.com/profile/TURONLaurent

"esta" état définitif "es" état (éventuellement, certainement) provisoire.


https://www.duolingo.com/profile/axOPS9Vv

Non, voir un de mes commentaires précédents...


https://www.duolingo.com/profile/Sissy2112

Depuis le début on nous dit "es" pour une couleur... je ne comprends pas

Apprends l'espagnol en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.