Duolingo est le moyen d'apprendre les langues le plus populaire au monde. En plus, c'est gratuit à 100 % !

"Non, tu ne dois pas."

Traduction :No, you must not.

il y a 4 ans

3 commentaires


https://www.duolingo.com/territrades
territradesPlus
  • 25
  • 21
  • 20
  • 14
  • 12
  • 8
  • 8
  • 7
  • 6
  • 4
  • 3
  • 1752

"Shan't" is not very commonly used, is it ?

il y a 4 ans

https://www.duolingo.com/puppy7989

Almost never.

Mais on ne pouvait pas l'utiliser ici même si c'était une expression utilisé, parce que shan't = shall not.

Shall not n'a rien a voir avec l'obligation, alors on ne put pas l'utiliser avec "ne dois pas".

Shall est plutôt comme "will", mais il y a des nuances entre les deux, et "shall" et beaucoup moins utilisé, même en forme positif.

il y a 4 ans

https://www.duolingo.com/Flocuisine
Flocuisine
  • 22
  • 21
  • 12
  • 12
  • 117

"You may not" dans le sens de "tu n'as pas la permission". Qu'en pensez-vous ?

il y a 1 mois