1. Forum
  2. >
  3. Topic: Latin
  4. >
  5. "The girls are sleeping."

"The girls are sleeping."

Translation:Puellae dormiunt.

November 27, 2019

8 Comments


https://www.duolingo.com/profile/shaneharri271565

I had a question right before this one that was "Where are the girls?", and the correct answer was "Ubi sunt puellae". However, on this one, i put "Puellae sunt dormiunt", and got it wrong, it wanted me to leave out 'sunt'. Why is "sunt" needed on the other question, but they want it left out here?


https://www.duolingo.com/profile/Moopish

'They are sleeping' is a form of the present progressive in English, compare to the simple present 'They sleep' and the emphatic present 'They do sleep'. All three can be translated into Latin as dormiunt since Latin does not make the same differentiation as English (more reliance on context than difference in verb form). Puellae sunt dormiunt would be similar to saying in English 'the girls are are sleeping' or 'the girls are sleep'.


https://www.duolingo.com/profile/Yasemin.eft

dude how are you learning so many languages I-


https://www.duolingo.com/profile/Moopish

It's curiosity.

I am not actively learning all the languages, some are just from an hour or two of lessons.


https://www.duolingo.com/profile/ShahidIsla2

Can't you say "Puellae dormiunt sunt?"


https://www.duolingo.com/profile/Matvero

Nope, that sentence doesn't work in latin.


https://www.duolingo.com/profile/ARC-27-5555

it's the same thing.


https://www.duolingo.com/profile/ShahidIsla2

It said I was wrong :(

Learn Latin in just 5 minutes a day. For free.
Get started