1. Forum
  2. >
  3. Topic: Scottish Gaelic
  4. >
  5. "Bidh e ceart gu leòr. Stiall…

"Bidh e ceart gu leòr. Stiall ort!"

Translation:It will be ok. On you go!

November 27, 2019

11 Comments


https://www.duolingo.com/profile/UhRBPmV8

Would ''he'll be right enough. On you go'' not be another acceptable translation?


https://www.duolingo.com/profile/ffaammtt

I had "he'will be ok. Keep going" and got it wrong, but I don't know if didn't like the "he" or the "keep going".


https://www.duolingo.com/profile/hpdmasseys

How about, "It is all right. Go ahead"


https://www.duolingo.com/profile/Kathy38percent

Obviously the turtle version doesn't work and never has. I had the answer correct


https://www.duolingo.com/profile/Kathy38percent

But it didn't make sense to say it is okay on you go so I thought it was you are okay on you go and changed the it to you in Gaelic.


https://www.duolingo.com/profile/LeesaAshto

It will be fine. It will be alright. Are the same as it will be ok. OK is not even a proper word!

Learn Scottish Gaelic in just 5 minutes a day. For free.