1. Forum
  2. >
  3. Topic: Scottish Gaelic
  4. >
  5. "Chan eil briogais ort."

"Chan eil briogais ort."

Translation:You don't have pants on.

November 27, 2019

9 Comments


https://www.duolingo.com/profile/BohemkaAlbion

Breeks not trousers...


https://www.duolingo.com/profile/CatherineN146284

Trousers not pants (unless you're American)


https://www.duolingo.com/profile/Ewan664981

briogais = trousers So offering the user 'pants' here really says "American Gaelic", which of course doesn't exist! In Scotland, pants really are pants, not trousers. :-)


https://www.duolingo.com/profile/Alan930435

The Scots word for trousers is "breeks".


https://www.duolingo.com/profile/Ewan664981

:-)

(altough to note 'Scots' is not Gàidhlig)

Learn Scottish Gaelic in just 5 minutes a day. For free.