Very true. Slàinte in Gaelic is different to 'slange' for non gaelic speaking scots. We tend to use slange as a saying when celebrating with a drink. Typically at new year we click glasses at the bells and say 'slange'. It's kind of an affectionate celebration saying in non Gaelic scots.