Missing audio for me.
Can you also say "Is Calum mise", similar to how the word order would be in Irish?
no because that changes the subject to Calum, when the subject here is "mise". If you were to switch the word order you could say it as 'S e Calum an t-àinm a th`orm
Which just means "Calum is my name".