Duolingo — самый популярный ресурс для изучения иностранных языков в мире. Более того, он совершенно бесплатный!

"Magst du den Ratgeber?"

Перевод:Тебе нравится этот справочник?

4 года назад

8 комментариев


https://www.duolingo.com/ichbineine637404

меня интересует den почему?

2 года назад

https://www.duolingo.com/Yaros69
Yaros69
  • 25
  • 12
  • 11
  • 8
  • 3
  • 922

Артикль винительного падежа мужского рода.

2 года назад

https://www.duolingo.com/TianaDe

"Советник" есть в словаре, как персона, а "справочник" убейте, не найду???

3 года назад

https://www.duolingo.com/andru_f
andru_f
Mod
  • 25
  • 14
  • 14
  • 13
  • 11
  • 32
3 года назад

https://www.duolingo.com/TianaDe

Спасибо, но все таки советник это первый и главный вариант даже в Duden, а в предложенных вариантах в Duolingo его вообще нет. В Германии Ratgeber используется в отношении персоны, а если справочник, то Nachschlagewerk.

3 года назад

https://www.duolingo.com/andru_f
andru_f
Mod
  • 25
  • 14
  • 14
  • 13
  • 11
  • 32

Помимо справочника принимаются также варианты переводов советник и советчик.

3 года назад

https://www.duolingo.com/TianaDe

В том то и дело, что у меня не приняли ответ с "советником", и дали незачет, т.е. ошибку, просто обидно...ну да ладно, переживем! Спасибо за советы!

3 года назад

https://www.duolingo.com/cthutq58
cthutq58
  • 22
  • 17
  • 12
  • 8
  • 4
  • 920

Но не принимается консультант. Хотя во многих словарях этот перевод есть.

3 года назад