"They thought that these laws were true for mass."

Çeviri: Onlar bu kanunların kütle için geçerli olduğunu düşündüler.

[baki_karakus]

onlar bu kanunların kitle için doğru olduğunu düşündüler
dedim. kitle yerine kütle kullanmalıyım dedi. buradaki law=fizik kanunu alırsak mass=kütle, bunun yerine law=hukuk kanunları alırsak mass=kitle=topluluk anlamına gelebilir. cevabım doğru kabul edilmeliydi.

[Selcen_Ozturk]

mass topluluk anlamına gelmez

[baki_karakus]

http://www.ldoceonline.com/dictionary/mass_2

[Selcen_Ozturk]

buradaki anlamlardan hiçbiri topluluk anlamına gelmiyor ki. mass [only before noun] [yani sadece bir isimden önce, yani sıfat olarak] "involving or intended for a very large number of people" yani kitle imha silahları/weapons of mass destruction gibi.

[HseyinGk11]

Türkçede karşılığı olmayan saçma bir cümle..

[Ahmet627492]

Aynen