1. Forum
  2. >
  3. Topic: Scottish Gaelic
  4. >
  5. "Is toil leam Mòrag, tha i gu…

"Is toil leam Mòrag, tha i gu math."

Translation:I like Morag, she is well.

November 29, 2019

4 Comments


https://www.duolingo.com/profile/BoduT7

Wouldn't you rather use nice or good?


https://www.duolingo.com/profile/tha-seo-taghta

It's an odd sentence tbh. "Gu math" here means Mòrag herself is doing well, not anything to do with the speaker's opinion of her.


https://www.duolingo.com/profile/MrsBox

This English sentence is not naturally structured. Good or nice would make sense. Otherwise the statement that she is well is a separate concept and should be an individual sentence.


https://www.duolingo.com/profile/FiferWD

Tha sinn toilichte. Mòrag tested negative.

Learn Scottish Gaelic in just 5 minutes a day. For free.