"Les enfants marchent seuls."

Traducción:Los niños caminan solos.

Hace 4 años

15 comentarios


https://www.duolingo.com/VitaViti

marchar también es sinónimo de caminar o andar en español

Hace 3 años

https://www.duolingo.com/Jesspio1

Lo mismo digo yo.

Hace 5 meses

https://www.duolingo.com/andrea4chi

deberían aceptar chicos también no solo niños

Hace 4 años

https://www.duolingo.com/mastronx

chicos y marchan deben ser aceptados, por favor corrigan esto!

Hace 3 años

https://www.duolingo.com/patriciogi1

Marchar,van,caminan...en español entiendes lo mismo

Hace 2 años

https://www.duolingo.com/AlejandroQ273402

Marchar o caminar es lo mismo

Hace 3 meses

https://www.duolingo.com/RuliRock
RuliRock
  • 18
  • 14
  • 11

"marchent seuls" y "marche seul" se pronuncia igual ? (diferencié que era en plural por el "les enfants")

Hace 4 años

https://www.duolingo.com/jrikhal
jrikhal
Mod
  • 22
  • 18
  • 18
  • 14
  • 8
  • 5
  • 5
  • 5
  • 3
  • 3
  • 3
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2

Sí.

Hace 4 años

https://www.duolingo.com/sophiyanguela

Los chicos es un sinonimo de niños. deberian aceptarlo tambien

Hace 3 años

https://www.duolingo.com/pepe-pistolas

Cuidado con el tipo que esconde niños del otro ejercicio

Hace 1 año

https://www.duolingo.com/Carolina649318

Yo también pienso que deberían aceptar "chicos" en lugar de "niños"

Hace 4 meses

https://www.duolingo.com/Jess626727

En castellano también se dice los niños marchan solos

Hace 3 meses

https://www.duolingo.com/calcs
calcs
  • 22
  • 12
  • 12
  • 3

" Van solos" creo que también debería ser correcto, como en la anterior "il agit seul" " el va solo", a una fiesta, por ejemplo

Hace 3 años

https://www.duolingo.com/maygarc
maygarc
  • 11
  • 9
  • 3
  • 3

Chico > garçon Niño > enfant C'est pas le meme!!! No es igual, chico implica mayor edad que niño.

Hace 3 años

https://www.duolingo.com/ANIBAL183063

en la Argentina es más correcto decir "chicos" que "niños"... no corrijan de cualquier manera. Lo mismo que gateaux es "postre" o "torta", no "pastel"... las traducciones son muy españolizadas

Hace 1 año
Aprende francés en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.