"It just feels wrong."

الترجمة:إنها فقط تبدو خطأ.

June 30, 2014

32 تعليقًا


https://www.duolingo.com/profile/NajlaaSy

انها تشعر بسوء فحسب ,,, ترجمة ممكنة؟


https://www.duolingo.com/profile/hussam348690

it just feels bad ساعتها بتكون الجملة هيك


https://www.duolingo.com/profile/Noran13

نعم ترجمه ممكنه جدا مشاء الله عليك


https://www.duolingo.com/profile/bravoeng

انه يشعر فقط بالخطأ


https://www.duolingo.com/profile/moharock

ههههه ضحكتوني


https://www.duolingo.com/profile/student2006

إنه فقط يشعر بالخطأ


https://www.duolingo.com/profile/student2006

أنها فقط تشعر بالخطأ


https://www.duolingo.com/profile/bravoeng

إنها فقط تبدو خطأ.

مامعنى هذه الترجمة؟


https://www.duolingo.com/profile/hussam348690

it just looks wrong


https://www.duolingo.com/profile/tiva1234

أظن أن أصح ترجمة لهذه الجملة هي:

يبدو أنه مجرد خطأ


https://www.duolingo.com/profile/princelyworld

انها فقط تشعر بسوء


https://www.duolingo.com/profile/redhwansaeed

It just feels wrong إنها تشعر بخطأ

صح؟


https://www.duolingo.com/profile/alinsteve119

It just feels wrong


https://www.duolingo.com/profile/mali87616

It just seems wrong


https://www.duolingo.com/profile/Vel83

من اين جاءة تبدو it انه او انها لغير العاقل just مجرد او فقط feel يشعر او يحس wrong خطأ اين المتابعة افيدونا رحمكم الله


https://www.duolingo.com/profile/mali87616

It just seems wrong


https://www.duolingo.com/profile/Alyonsi123

انه فقط إحساس خاطئ


https://www.duolingo.com/profile/OmarTarik2

فقط تبدو خاطئه. لماذا خطا


https://www.duolingo.com/profile/Vel83

اخطاء كثيرة بدون توضيح


https://www.duolingo.com/profile/fouad2296

إنه شعور خاطىء


https://www.duolingo.com/profile/HidarHamza

It just feels wrong!!!


https://www.duolingo.com/profile/ahmhsin

وش هالبرنامج قاعدين نصحح لكم والا نتدرب


https://www.duolingo.com/profile/1marwah

لا تتدرب اذا مو عاجبك .. الله يعطيهم العافية بيتطوعو ويطورو البرنامج .. معليش يعني قل خيرا او اصمت


https://www.duolingo.com/profile/Noran13

حبيبتي مين انتي حتي تقولي له اصمت شو الكلام هذا من العيب انو تقولي لرجل اصمت اعتبريه متل اخوكي الكبير المهم هو رجل حبيبتي بهذا البرنامج المفروض نعمل احترام بين بعض انا بس نصحتك لانه عيب هيك تحكي مع رجل

تعلم الإنجليزية في 5 دقائق فقط يوميًا. مجانًا.