1. Foro
  2. >
  3. Tema: Swedish
  4. >
  5. "Vi måste fatta ett svårt bes…

"Vi måste fatta ett svårt beslut."

Traducción:Nosotros tenemos que tomar una decisión difícil.

December 1, 2019

3 comentarios


https://www.duolingo.com/profile/dariohaslearned

«Debemos tomar una decisión difícil» debería ser una respuesta aceptada.


https://www.duolingo.com/profile/oscar417923

debemos tomar una decision dificil måste inte vara fyrkantigt asi se dice no?


https://www.duolingo.com/profile/ObedMarco

Si pudieras poner más signos de puntuación o explicar/escribir mejor tu pregunta sería genial :( "[Det] måste inte vara fyrkantigt." lo entiendo como "[Eso] no tiene que ser cuadrado." ¿Te refieres a que [Det] måste inte vara fyrkantigt" es un "idiom" o una "expresión" que significa "[No] debemos tomar una decisión difícil"? Puede ser si es que "fyrkantigt" se refiere a una decisión "cuadrada" o "muy cerrada" (difícil). Pero busqué de todas las formas posibles y no encontré una expresión o "idiom" así :(

Aprende sueco en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.