"Qual direção eles escolherão?" Foi aceito. Obs. Com relação ao uso do "Which" já temos de antemão que se trata de uma escolha específica, por exemplo a direção entre uma cidade ou outra (São Bento ou São Firmino) , entre a esquerda ou a direita, entre subir ou descer o rio. Se fosse utilizado "What", a escolha se daria em um amplo leque de possibilidades (muitas direções) . Tal foi o meu entendimento em leituras anteriores e debates de outros "fóruns". Espero ter acertado na compreensão!

Não aceitou minha resposta porque eu coloquei o artigo A, mesmo esse artigo não influenciando no sentido da sentença, portanto é necessário adicionar a correção (Qual a direção que eles vão escolher?)

esta frase podia estar melhor traduzida

Que direcção escolherão? não é considerado correcto porque deveria ter eles antes de escolherão. Não considera correctas palavras escritas conforme o antigo acordo ortográfico. Reportei o erro.

Porque "wil"l aparece antes do "they" e não antes do "choose"?

Está muito limitado as traduções no Duolingo.

"que direção eles tomarão?" não esta correto ?

"Qual" não foi aceito aqui pra mim..deveria estar correto, não?

"Que direção vão escolher"? Não define o género mas esta correcto.

"Que direção escolherão eles?" A troca do verbo na interrogativa direta já devia ser permitida devido ao seu uso recorrente. https://ciberduvidas.iscte-iul.pt/consultorio/perguntas/o-verbo-na-interrogativa-direta/31627 Já reportei. Abraços!

Respondi "Que direção irão eles escolher?" e foi considerado errado, alguém me pode explicar porquê? obrigada

one direction

''que direção irão escolher ?'' não poderia estar certo tambem?

Qual direção correta eles escolherão? Dessa forma fica a tradução mais adequada uma vez que o auxiliar serve para "substituir" a flexão verbal do português. Na minha opinião, se fosse "que eles vão escolher/que eles escolherão" deveria colocar o that. "that will they choose".

Eles escolherão qual direção?

"Que direção vão eles escolher" não está correto?????

cara, lição pra trás eles colocaram como errado quando eu traduzi direction como direção...agora eles colocam..tápoha sô!

minha resposta: que direção vão eles escolher?

resposta supostamente certa: Que direção que eles escolherão?

"Que direção vão escolher?" eu coloquei essa tradução e foi considerado errada. No entanto é possível usar "vão escolher" sem a necessidade de "eles", no português. Isso é possível, mas foi considerado errado minha resposta

Porque a frase "Qual direção eles irão tomar?" não foi aceita?

´´Em que direção eles vão escolher?`` também poderia ser aceito?

A minha resposta foi «que direção vão eles escolher?» Não percebo porque não está correto!!

"Que direção irão eles escolher?" Não foi aceita, mas deveria.