"Andrew is not ok."
Translation:Chan eil Anndra ceart gu leòr.
What is the literal translation of "ceart gu leor." Also what does "gu" mean? I have seen it also in "gu mor" meaning well as in Tha mi gu mor. Using google translate hasnt been helpful as it has given me various meanings from "to" to "very" Learngaelic.scot dictionary gives 50 differnt means for "gu" as it seams to change with each differnt word it is combinded with.