Jag skulle aldrig säga "En te, tack" utan istället "En kopp te, tack" eller bara "Te, tack". Däremot "En kaffe, tack". Har ingen aning om varför :)