Duolingo — самый популярный ресурс для изучения иностранных языков в мире. Более того, он совершенно бесплатный!

"I am going to add oil."

Перевод:Я собираюсь добавить масла.

4 года назад

3 комментария


https://www.duolingo.com/DmqD6

Oil - оливковое масло, почему не принял?

10 месяцев назад

https://www.duolingo.com/V-43
V-43
  • 25
  • 177

Интересно, есть ли в английском идиома "Добавить масла в огонь"? "I am going to add oil to the fire."?

2 месяца назад

https://www.duolingo.com/alex39004

Да, есть американская идиома: "add fuel to the fire (flame)". "Fig. to make a problem worse; to say or do something that makes a bad situation worse; to make an angry person get even angrier. "

McGraw-Hill Dictionary of American Idioms and Phrasal Verbs. © 2002 by The McGraw-Hill Companies, Inc. https://idioms.thefreedictionary.com/add+fuel+to+the+fire

2 месяца назад

Похожие обсуждения