1. Foro
  2. >
  3. Tema: Swedish
  4. >
  5. "Leemos cartas."

"Leemos cartas."

Traducción:Vi läser brev.

December 3, 2019

8 comentarios


https://www.duolingo.com/profile/MB7783

por alguna razón me da como respuestas correcta la oración "Vi läser menyer"


https://www.duolingo.com/profile/J.C.M.H.

Eso es porque los menús también pueden llamarse "cartas" en español.


https://www.duolingo.com/profile/MB7783

¿En serio?, jamas he escuchado a alguien decir en un restaurante "¿Que es lo que hay en la carta?", yo recomendaría que utilizaran palabras mas comunes en los ejercicios, hasta me entero que a los menús se les llama también carta


https://www.duolingo.com/profile/J.C.M.H.

Sí, es en serio.


https://www.duolingo.com/profile/Elizabeth109240

De hecho, acá en México es súper común xd


https://www.duolingo.com/profile/EmilioNDA1

Pónganse de acuerdo, sí sé que hay lugares donde le dicen "carta" al menú, pero en diferentes ejercicios están dejando claro que usan "carta" para referirse a "brev" y no a "meny"


https://www.duolingo.com/profile/Lorena253699

Claro es confuso, mas cuando se está aprendiendo y que ponen brev en las otras opciones

Debates relacionados

Aprende sueco en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.