"The woman's name is Mara."
Translation:mara 'oH be' pong'e'.
Any time you use a pronoun-as-verb-"to be" AND an explicit subject you MUST mark that explicit subject with -'e'. It doesn't add any meaning and it's rare that a Klingon wouldn't understand you if you accidently left it off. It's just a rule that has to be followed and even experienced human Klingon speakers find it sounds weird when it is left off.