1. Forum
  2. >
  3. Topic: Scottish Gaelic
  4. >
  5. "Tha i sgòthach ach tha i tet…

"Tha i sgòthach ach tha i teth."

Translation:It is cloudy but it is hot.

December 4, 2019

6 Comments


https://www.duolingo.com/profile/Oakpearr

She really kinda blends together the slight "ach" noise at the end of "sgòthach" and "ach."


https://www.duolingo.com/profile/judica.fortis

That's very common in actual speech (across all languages), and honestly I like hearing these little differences rather than training on audios which don't reflect actual speech.


https://www.duolingo.com/profile/Rosie200918

That second "it is" feels kinda clumsy...


https://www.duolingo.com/profile/tj4234

In English yes. They've gone for a literal translation here.


https://www.duolingo.com/profile/PatriciaJH

It just accepted "it's cloudy but hot" .


https://www.duolingo.com/profile/Jack438146

August up and down the East coast of the US.

Learn Scottish Gaelic in just 5 minutes a day. For free.