1. Foro
  2. >
  3. Tema: Esperanto
  4. >
  5. "Estas pluraj apartamentoj en…

"Estas pluraj apartamentoj en tiu domo."

Traducción:Hay varios departamentos en esa casa.

December 4, 2019

6 comentarios


https://www.duolingo.com/profile/DuolingoAlberto6

¿Qué sentido tiene esta oración? ¿Cómo puede haber varios apartamentos en una casa? ¿Un apartamento no es un tipo de vivienda, al igual que una casa?


https://www.duolingo.com/profile/Jorge.R.Nogueras

Sí, es un poco extraño el concepto. Yo diría "konstruaĵo", quizás, en vez de "domo".


https://www.duolingo.com/profile/MIMINE820221

"departamentos" y no "apartamentos"?


https://www.duolingo.com/profile/Jorge.R.Nogueras

Ambas son correctas. (Puedes verificar en el DRAE cuando tengas dudas sobre palabras en español: https://www.rae.es/).


https://www.duolingo.com/profile/MIMINE820221

Dankon Jorge, mi ne konas tiun vorton por diri "apartamento". Saludos de Francia.

Aprende esperanto en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.