Translation:The angry wind blows through the villa.
Latin will often repeat the preposition that gets tacked onto the verb, especially if something is being emphasized. A better translation would be "The angry wind blows throughout the villa." It's not just a little cross-breeze. The wind is getting everywhere.