Im confused, this is also the word for "girl" ?
Yep, looks like that's corect. I know in Persian both girl and daughter translate to دختر. Looks like a similar situation there.
In Muslim culture, the word girl can be used for daughter as well
You are right.