1. Forum
  2. >
  3. Topic: Arabic
  4. >
  5. Arabic Poetry


Arabic Poetry

I was looking up stuff about the language and i found soo much poetry and i fell in love with the language right away. I hope u do to

  1. "When i was drowning, she became my air. In the cold, she became my warmth. In the dark, she became my light ."

  2. "I find myself smiling when i daydream about you!"

  3. "Beauty isn't about having a pretty face its about having a pretty mind, a pretty heart, and a pretty soul."

thank u all for reading this i hoped u enjoyed this

December 5, 2019



"Eindama kunt gharaqaan , 'asbahat jawayiy. fi albard , 'asbahat aldif'. fi alzalam , 'asbahat nuri." Or: عندما كنت غرقا ، أصبحت جوائي. في البرد ، أصبحت الدفء. في الظلام ، . أصبحت نوري

'Ajidu nafsi 'abtasim eindama 'ahlam alyuqzat eanka! Or: أجد نفسي أبتسم عندما أحلام اليقظه!

Aljamal lays ean wujud wajah jamil , bal ean wujud eaql jamil waqalb jamil waruh jamilatin. Or: الجمال ليس عن وجود وجه جميل ، بل عن وجود عقل جميل وقلب جميل وروح جميلة.

Ok so the Arabic versions are here!! Hope I helped!


Beautiful meanings. But we want to see the Arabic versions.


i don't have an arabic keyboard


That's so cool!!! Do you have any French poetry by any chance? Also, it would be nice to provide a translated version of each sentence for the more advanced learners. Good luck with your learning!!! 。◕‿◕。 حظا موفقا يا صديقي


Hi ! I'm french, and I just saw your comment. I know a lots of beautifull and classical poems from various notable french poets. If you want I can give you their translations as well as their original version o/


That would be wonderful! Merci beaucoup! J'adore le Francais


yes plz that would be awesome


ya i tried to get the pics but it didn't work and thank u


You can copy and paste into google translate for the Arabic version.


Yes, you could, but that's not what I did. I went onto a website, and got these sentences transliterated into their Arabic form for the best accuracy.

  1. عندما كنت أغرق، كانت هي هوائي. في البرد، كانت هي دفئي. في الظلام، كانت هي ضوئي.
  2. وجدت نفسي ابتسم، عندما رأيتك في أحلام يقظتي.
  3. الجمال ليس امتلاك وجه جميل، بل هو امتلاك عقل جميل، قلب جميل، وروح جميلة.


I did enjoy it! 3. is my favourite.


Just wanted to let all those Poem Lovers that there is this really cool poem contest, have a look!


Related Discussions

Learn Arabic in just 5 minutes a day. For free.